2013年1月23日星期三

王爾德的童話

我有幾位特別欣賞的作家,崇拜他們的行為就像追流行偶像,不管書有多貴、多難買,一旦相中,就要不擇手段(?)得到。其他時候,買書是件很隨性、隨緣的事——可能是被漂亮的書本封面打動,可能是被奇怪的書名吸引,反正就把“遇見好書”這事交給隨機的命運。

上述是小說才有的待遇。

其他類型的書籍,比如歷史、勵志書、童話、百科全書……等等,一律被我歸納為“工具書”(那是我為了編出更多故事騙小孩才看的),平時經過這些專櫃,只會繞道而行——沒啥,不喜歡。它們都在我排行榜之外,連萍水相逢的機會都沒有。

沒想到,“工具書”也有翻身的機會。

為了寫囧童話,我偶爾在網上找童話作題材。某天看了《夜鶯與玫瑰》的譯文,第一次看童話看到差點哭了,還特地去找作者的資料。從這刻起,王爾德變成了我的偶像——他的童話都很虐,虐得有內涵,我喜歡!

以前我覺得童話都是“王子和公主從此過著幸福快樂的生活”一類、冒粉紅泡泡的東西。不管過程多艱苦、殘忍,到最後都會大團圓結局,壞人死光光,好人得償所願。王爾德寫的結局卻未必如此。《夜鶯與玫瑰》裡,夜鶯死了,玫瑰也被丟掉了;《快樂王子》裡,犧牲自己幫助窮人的快樂王子最後被市民推倒(再次聲明,此推倒非彼推倒!!)……

王爾德寫的是童話?騙人。

華文課的下一單元要講關於花的故事。繼《快樂王子》之後,我又想用《巨人的花園》了……乾脆就買了整本故事集吧。

太神奇了,我從來沒有那麼迫切地想要買一本童話。=_=

(另:王爾德,你為何死得那麼早……囧)


2 条评论:

  1. 哈哈!没读过什么巨作,但是读过快乐王子。不错的故事。

    回复删除