2011年12月12日星期一

阿嫲的一年级

早上陪阿嫲吃早餐,总是会聊着聊着就到‘我哋旧时’。来马来亚之前,她和妈妈在香港居住,念了一年小学。

话说太祖母(还是外太祖母?)管教甚严,孩子不读书就打。有些小孩有睡前故事,阿嫲却是睡前三字经——真的三字经,不是骂人用那种。

那时候的考试只是背书,背课文什么的,漏一个字扣两分。为什么记得那么清楚?就因为这一字之差,让邻桌女孩难得的超越她,得了班上第一名。嗯,我猜那时候她很不服气吧,才会对这件事印象深刻(都整八十年了……)。

我问她,以前有背千字文吗?她斜睨我一眼,说,乜冇啊,就系人之初啦(汗。我也不好意思纠正她)。千字文有一千个字,个个字都不同,所以话,个作者几犀利。

她开始背粤语版的三字经:人之初,性本善……苟不教,贵以专,教之道,呃,呃,贵以专。然后就到第二章,昔孟母,择邻处……融四岁,能让梨,呢个故事就系话,有个细路哥,得到个梨,客人来到,佢就让梨俾人食。旧时我哋背嘅时候,一D都唔明,sem尾先知系咁解。

背书的时候,阿嫲眉目流出得意的神色,好象一下子就回到小时候,那个聪明伶俐,为背熟了三字经而感到骄傲的小女孩。

除了汉文,没有读其他科目吗?我问。比如英文。

英文?好象有。她想了好一会儿,说,不过,老师只教了12个字乸

没有评论:

发表评论